Here is a sample of a graphic generator. I made it for a project involving Chinese herbs. Most westerners don't have East Asian language support, so I wanted to find a way to display the Chinese characters as graphics. This was the result. You can call the Text2Png.aspx directly.
Want to try it? Choose your settings and give it a go.
This is just a simple example. If you want the source, just let me know.